Fokus dan Ruang Lingkup

Utawi menerbitkan kajian yang berporos pada teks turats Islam, yakni kitab-kitab klasik dan karya ulama yang dipelajari dalam tradisi pesantren dan Ma’had Aly, termasuk karya ulama Nusantara. Setiap artikel harus menjadikan satu atau beberapa kitab yang disebut jelas sebagai sumber primer, lalu membacanya dengan metode yang dapat dipertanggungjawabkan: analisis syarḥ dan ḥāsyiyah, perbandingan pendapat (muqāranah), analisis istinbāṭ dan qawā‘id, atau pelacakan sejarah dan transmisi teks.

Termasuk ruang lingkup

  • Kajian isi, metode, dan nalar sebuah kitab atau kelompok kitab dalam satu bidang (takhassus)
  • Perbandingan pendapat antar-kitab, antar-mazhab, atau antara matn dan syarḥ-nya
  • Penerapan penalaran kitab untuk menjawab masalah kontemporer (bahtsul masail) dengan rujukan kitab yang dapat dilacak
  • Kepengarangan, sanad, dan sejarah penerbitan kitab, termasuk karya ulama Nusantara berbahasa Arab, Jawi, dan Pegon
  • Pengenalan kitab yang jarang dikaji dan suntingan ringkas bagian kitab cetak, disertai terjemah dan komentar
  • Telaah kritis atas kitab klasik atau terbitan syarḥ baru

Di luar ruang lingkup

Jenis naskahDiarahkan ke
Riset lapangan tentang pesantren, santri, atau masyarakatSorogan (pembelajaran) atau Tamhid (studi Islam umum)
Filologi naskah tulisan tangan, kodikologi, katalog manuskripNuskha
Cara mengajar atau mempelajari kitab (metode, kurikulum, asesmen)Sorogan
Pemikiran Islam umum tanpa poros kitab yang jelasTamhid atau Al-Majmu’
Ringkasan materi pelajaran (misalnya “pengertian hadis sahih”) tanpa pertanyaan penelitianTidak diterima
Laporan pengabdianSambatan